Cava, the fast-casual Mediterranean restaurant chain, reported record-breaking revenue for fiscal year 2025 on Tuesday and forecast sales growth for…